GDPR

Bei Fragen zum Umgang mit personenbezogenen Daten und zu GDPR-Angelegenheiten können Sie sich wenden an:

Michal Hudeček
gdpr@levebee.com

Datenverarbeiter:

• Wedos Hosting (EU)
• Active24 Hhosting (EU)
• SendInBlue (EU)

Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten

In diesem Dokument stellen wir Ihnen die Grundsätze und Prinzipien der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten vor und geben Ihnen außerdem klare Informationen über Folgendes

1. Wer hat Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und in welcher Eigenschaft?
2. Zu welchen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten und was ermächtigt uns dazu?
3. Welche Art von personenbezogenen Daten wird es sein? 
4. Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert? 
5. Wie wird die Verarbeitung durchgeführt und wie werden Ihre personenbezogenen Daten geschützt?
6. Wie können Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten überprüfen oder beeinflussen? 
7. Wie können Sie Ihr Recht ausüben, was kostet es Sie?

Grundlegende Konzepte

• Personenbezogene Daten: sind alle Informationen über eine natürliche Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden können
• Betroffene Person: die natürliche Person, deren personenbezogene Daten verarbeitet werden
• Verantwortlicher: ist die Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet und für deren rechtmäßige Verarbeitung verantwortlich ist
• Verarbeitung: ist jeder Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder einer Reihe personenbezogener Daten (z.B. Erheben, Erfassen, Organisieren, Strukturieren, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen, Verbreiten, Abgleichen, Kombinieren, Einschränken, Löschen, Vernichten, ...)
• Verarbeiter: ist die Person, die personenbezogene Daten für den für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet
• Empfänger: ist die Person, der die personenbezogenen Daten zur Verfügung gestellt werden

Wo sonst, außer in diesem Dokument, kann man das Thema personenbezogene Daten finden?

• Antispamgesetz: Gesetz Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft;
• Zivilgesetzbuch:Gesetz Nr. 89/2012 Slg. über das Zivilgesetzbuch, in der geänderten Fassung;
• GDPR: Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom
• 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG;
• Mehrwertsteuergesetz: Gesetz Nr. 235/2004 Slg. über die Mehrwertsteuer, in der geänderten Fassung;
• Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten: Gesetz Nr. 101/2000 Slg. über den Schutz personenbezogener Daten, in der geänderten Fassung;
• Verbraucherschutzgesetz: Gesetz Nr. 634/1992 Slg. über den Verbraucherschutz, in der geänderten Fassung;
• Gesetz über das Rechnungswesen: Gesetz Nr. 563/1991 Slg. über das Rechnungswesen, in geänderter Fassung

1. Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten und in welcher Eigenschaft?
Ihre personenbezogenen Daten werden in erster Linie von uns, der Firma Levebee s.r.o., mit Sitz in Na Pankráci 322/26, Prag, PLZ 14000, ID-Nr.: 03362078, eingetragen im Handelsregister des Stadtgerichts Prag, Sektion C, Einlage 230690 (im Folgenden "Levebee" genannt), verarbeitet, die auch der Verwalter Ihrer personenbezogenen Daten sein wird. Weitere Kontaktinformationen finden Sie auf der Website https://www.vcelka.cz/kontakt.

Eine unserer Pflichten als für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortlicher besteht darin, Sie als betroffene Person in dem Umfang und auf die Art und Weise zu informieren, die insbesondere in den Artikeln 12 und 13 der DSGVO festgelegt sind, was wir über diese Website tun. 

Unsere Dienstleistungen werden in Zusammenarbeit mit anderen Stellen außerhalb unseres Unternehmens erbracht, was dazu führt, dass wir mit diesen Stellen Informationen, einschließlich Ihrer personenbezogenen Daten, austauschen müssen. So können Ihre personenbezogenen Daten neben unseren Mitarbeitern auch unseren Vertragspartnern, einschließlich Personen, die mit uns Geschäftsgruppen bilden, sowie deren Mitarbeitern oder Vertragspartnern, die zur Erfüllung der unten genannten Verarbeitungszwecke beitragen, offengelegt werden. Dies geschieht stets in dem Umfang, der dem jeweiligen Zweck angemessen ist. 

Zur Begründung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, insbesondere wenn Sie sich entschließen, von der Möglichkeit Gebrauch zu machen, einen Vertrag mit uns auf der Grundlage eines individuellen Angebots abzuschließen, ist es erforderlich, Ihre personenbezogenen Daten der Person zur Verfügung zu stellen, die mit Ihnen Kontakt aufnimmt, ein Angebot für Sie erstellt, den entsprechenden Vertrag mit Ihnen abschließt und weiter mit Ihnen kommuniziert, und zwar jeweils in dem Umfang, der für die Durchführung der vorgenannten Tätigkeiten angemessen ist. Zur Durchführung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen werden in der Regel alle personenbezogenen Daten, die nach den Umständen des Falles als relevant angesehen werden können, an Experten in den entsprechenden Bereichen oder andere Personen, die als Ihre Ansprechpartner benannt sind, weitergegeben, damit diese Ihre Fragen beantworten und Sie beraten können.

Dabei handelt es sich um Stellen, die wir sorgfältig ausgewählt haben und die einen ausreichenden Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten können. 

Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, sind wir auch verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten an verschiedene staatliche und internationale Behörden zu übermitteln, z.B. das Finanzamt im Falle einer Steuerprüfung, eine Anfrage der Polizei der Tschechischen Republik. In einem solchen Fall können Ihre personenbezogenen Daten auch an die zuständigen staatlichen Verwaltungsbehörden übermittelt werden.

In anderen Fällen werden wir Ihre personenbezogenen Daten nur dann außerhalb unseres Unternehmens übermitteln, wenn Sie uns dies gestatten.

2. Für welche Zwecke verarbeiten wir personenbezogene Daten und was berechtigt uns dazu?
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:

• um ein Vertragsverhältnis mit Ihnen einzugehen und zu erfüllen oder um vorvertragliche Maßnahmen auf Ihren Wunsch hin zu ergreifen;
• zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, die uns durch die tschechische oder EU-Gesetzgebung auferlegt werden, z.B. zur Erfüllung der buchhalterischen und steuerlichen Verpflichtungen gegenüber den Aufsichts- und Staatsbehörden, die uns durch das Buchhaltungsgesetz, das Mehrwertsteuergesetz oder die Erfüllung der Verpflichtungen, die uns durch die DSGVO und andere Gesetze auferlegt werden, auferlegt werden;
• zur Wahrung unserer Rechte und rechtlich geschützten Interessen, die in der möglichen Notwendigkeit bestehen, unsere Rechtsansprüche zu begründen, auszuüben oder zu schützen, sei es in gerichtlichen oder anderen Verfahren oder in außergerichtlichen Verfahren, einschließlich der Notwendigkeit damit verbundener Schritte, in der Regel die Übermittlung von Daten an einen ausgewählten Rechtsanwalt zur Erstellung rechtlicher Analysen, den Vorschlag eines geeigneten Verfahrens und dessen Durchführung, die Einreichung des entsprechenden Vorschlags und von Beweisen bei Gericht oder anderen Behörden im Rahmen von Rechtsstreitigkeiten oder anderen Verfahren (z. B. usw.);
• Wissenschaftliche Forschung zum Zwecke der Verbesserung der Anwendung und der Qualität der Dienste, insbesondere durch maschinelles Lernen, d.h. die Fähigkeit der Anwendung, die Qualität des Lesens möglichst automatisch auf der Grundlage der Leistungen der einzelnen Nutzer innerhalb der Anwendung, ihrer Unterrichtspraktiken und der Audioaufnahmen des Lesens von Wörtern und Sätzen durch einzelne Nutzer zu erkennen;
• Auswertung des Erfolgs von Marketingkampagnen sowie der Kundenzufriedenheit, um die Qualität der von uns angebotenen Dienstleistungen zu verbessern und die Produkte entsprechend anzupassen;
• Marketing und andere geschäftliche Mitteilungen, insbesondere um Sie über andere Produkte und Dienstleistungen von Levebee und Dritten zu informieren.

Die Zwecke, für die wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, lassen sich in zwei Kategorien einteilen. Zwecke, für die wir berechtigt sind, Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Einwilligung zu verarbeiten und Zwecke, für die wir berechtigt sind, Ihre personenbezogenen Daten nur mit Ihrer Einwilligung zu verarbeiten. 

Zur ersten Kategorie gehören die unter (a), (b) und (c) aufgeführten Verarbeitungszwecke, die selbst auch die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten darstellen. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für die oben unter (d), (e) und (f) genannten Zwecke ist dagegen nur mit Ihrer Einwilligung möglich. 

Ohne die Verarbeitung personenbezogener Daten zum Zwecke des Abschlusses und der Durchführung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen oder der Einwilligung des Verantwortlichen gemäß Buchstabe b) und der Wahrnehmung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen gemäß Buchstabe c) kann das jeweilige Vertragsverhältnis nicht abgeschlossen oder durchgeführt werden. Sie haben jedoch das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung zur Verbesserung der Anwendung und Qualität von Diensten, insbesondere durch maschinelles Lernen gemäß (d), zur Bewertung des Erfolgs von Marketingmaßnahmen sowie der Kundenzufriedenheit gemäß (e) und für Marketing- und sonstige Geschäftskommunikation gemäß (f) zu verweigern oder Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen oder uns aufzufordern, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, ohne dass dadurch die Möglichkeit des Abschlusses oder der Durchführung eines Vertragsverhältnisses berührt wird. Dies bedeutet, dass wir gemeinsam den Vertrag abschließen und erfüllen können, ohne Ihre personenbezogenen Daten für diese Zwecke zu verarbeiten. Der Widerruf der Einwilligung berührt jedoch nicht die Rechtmäßigkeit der von uns vor dem Widerruf vorgenommenen Verarbeitung personenbezogener Daten.

3. Um welche Art personenbezogener Daten handelt es sich?

Wir verarbeiten nur angemessene, relevante und genaue personenbezogene Daten in dem Umfang, der in Bezug auf den Zweck, für den sie verarbeitet werden, erforderlich ist. Wir aktualisieren diese Daten anschließend auf der Grundlage Ihrer per E-Mail übermittelten Vorschläge zur Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie haben das Recht, die Berichtigung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn Sie glauben, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind. 

Alle Ihre personenbezogenen Daten, unabhängig davon, ob wir sie mit oder ohne Ihre Zustimmung verarbeiten, werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks, für den sie verarbeitet wurden, erforderlich ist. Danach dürfen sie von Levebee nur noch in einer Form verarbeitet werden, die Ihre Identifizierung nicht mehr zulässt.

Wir verarbeiten alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen und die für die Erfüllung eines der genannten Verarbeitungszwecke relevant sein können. Dazu gehören Ihre personenbezogenen Grunddaten, Daten über den Vertrag und die Dienstleistung, die Sie bei uns in Auftrag geben, Daten aus unserer Kommunikation mit Ihnen, Aufzeichnungen über die Leistungen der einzelnen Nutzer in der Anwendung und weitere unten aufgeführte Daten.

Die meisten personenbezogenen Daten verarbeiten wir zum Zwecke des Abschlusses und der Erfüllung eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen sowie für wissenschaftliche Zwecke und maschinelles Lernen. Grund dafür ist unser Bestreben, Ihnen den bestmöglichen Service und ein Höchstmaß an professioneller Zusammenarbeit zu bieten, unsere Dienstleistungen langfristig weiterzuentwickeln und Sie möglichst wenig mit zusätzlichen Fragen zu bereits von Ihnen mitgeteilten Sachverhalten oder von Ihnen eingereichten Dokumenten zu belasten. 

Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen und zur Wahrung unserer Rechte und rechtlich geschützten Interessen, die in der eventuellen Notwendigkeit bestehen, unsere Rechtsansprüche zu begründen, auszuüben oder zu schützen, verarbeiten wir nur personenbezogene Daten, die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgesehen sind. Zum Zwecke des Marketings und anderer persönlicher Kommunikation verarbeiten wir nur Ihre Identifikations- und Kontaktdaten.

Wir verarbeiten keine Daten, aus denen Ihre rassische oder ethnische Herkunft, Ihre politischen Meinungen, Ihre religiösen oder philosophischen Überzeugungen oder Ihre Gewerkschaftszugehörigkeit hervorgehen, keine genetischen Daten, keine biometrischen Daten zur eindeutigen Identifizierung Ihrer Person, keine Daten über Ihre Gesundheit, Ihr Sexualleben oder Ihre sexuelle Orientierung, mit Ausnahme von Sprachaufzeichnungen von gelesenen Wörtern und Sätzen, die wir nur zur Erfüllung unserer Rechte und Pflichten aus dem Vertrag verarbeiten. Aufzeichnungen Ihrer Stimme verarbeiten wir nur in pseudonymisierter Form für wissenschaftliche Zwecke über maschinelles Lernen.  

Zu den Kategorien personenbezogener Daten, die wir verarbeiten, gehören:

a) Identifizierungsdaten
Zu den Basisdaten, anhand derer wir Sie eindeutig identifizieren können, gehören Ihr:

Vor- und Nachname, falls zutreffend, der Name des Kunden, die E-Mail-Adresse des Kunden und die IP-Adresse des Kunden.  

Wenn Sie einen Vertrag als Unternehmer abschließen, gehören zu den Identifikationsdaten auch Ihre:

Hausanschrift und Identifikationsnummer. 

b) Kontaktdaten
Zu den Daten, anhand derer wir Sie gegebenenfalls kontaktieren können, gehören Ihre:

Lieferanschrift (die mit Ihrer ständigen Wohnanschrift identisch sein kann), Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

c) Informationen im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrages zwischen uns und andere personenbezogene Daten, die Sie uns im Rahmen eines Vertrages, eines anderen Dokuments, das Sie uns zur Verfügung gestellt haben, oder in einem persönlichen Gespräch oder einer Fernkommunikation zur Verfügung gestellt haben, einschließlich späterer Aktualisierungen

Gegenenfalls kann dies auch

andere Informationen über Ihr Kundenkonto umfassen, ist aber nicht darauf beschränkt, Ausgaben einzelner Nutzer im Zusammenhang mit ihrer Nutzung der Anwendung, Unterrichtspraktiken, Audioaufzeichnungen von Wort- und Satzlesungen einzelner Nutzer, Einzelheiten zu Vorgängen auf Geräten, die von Nutzern im Rahmen des Vertrags verwendet werden, Aufzeichnungen über die Kommunikation mit uns, Aufzeichnungen über die ordnungsgemäße Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen aus dem jeweiligen Vertrag, z.

4. Wie lange werden Ihre personenbezogenen Daten gespeichert?
Wir werden alle personenbezogenen Daten, unabhängig davon, ob wir sie mit oder ohne Ihre Zustimmung verarbeiten, nur so lange aufbewahren, wie es zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks, für den sie verarbeitet wurden, erforderlich ist. Danach dürfen sie von uns nur noch in einer Form verarbeitet werden, die Ihre Identifizierung nicht mehr zulässt.

Für die Aufnahme eines Vertragsverhältnisses mit Ihnen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur so lange, bis Sie den Abschluss eines Vertrages ausdrücklich ablehnen oder sich anderweitig abzeichnet, dass ein Vertrag zwischen uns nicht zustande kommen wird. 

Zum Zwecke der Erfüllung des zwischen uns geschlossenen Vertrages und zur Wahrung unserer damit verbundenen Rechte und rechtlich geschützten Interessen verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die Dauer der Rechte und Pflichten aus dem mit Ihnen geschlossenen Vertrag, in der Regel bis zur Kündigung des Kundenkontos. 

Die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen, die uns durch die Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik und der EU auferlegt werden, erfordert die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Einhaltung der durch diese Vorschriften gesetzten Fristen, auch nach Beendigung des zwischen uns bestehenden Vertrages. Dies ist zum Beispiel das Mehrwertsteuergesetz, das uns verpflichtet, Steuerunterlagen und Aufzeichnungen über die erbrachten Dienstleistungen zehn (10) Jahre ab dem Ende des Steuerzeitraums, in dem die Transaktion stattgefunden hat, aufzubewahren, oder das Buchhaltungsgesetz, das uns verpflichtet, alle Buchhaltungsunterlagen fünf (5) Jahre lang aufzubewahren. 

Personenbezogene Daten, die wir auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, verarbeiten wir so lange, bis Sie Ihre Einwilligung zurückziehen. Wenn Sie Ihre Einwilligung nicht widerrufen, dann für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren ab dem Zeitpunkt der Beendigung der Rechte und Pflichten aus dem betreffenden Vertrag. Wir verlängern diesen Zeitraum für Daten, die für Marketing- und andere Geschäftskommunikationszwecke verarbeitet werden, für den Fall, dass Sie positiv auf eines der Ihnen zugesandten Angebote reagieren, d. h. uns mitteilen, dass es für Sie nützlich war oder Sie Interesse an den Einzelheiten bekunden, für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab dieser Reaktion. Im Falle von Daten, die zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung und des maschinellen Lernens verarbeitet werden, werden wir diese Daten nach Ablauf der vorgenannten Frist nur in einer Form aufbewahren, die Ihre Identifizierung nicht mehr zulässt.

Die vorgenannten Fristen werden immer dann verkürzt, wenn wir aufgrund anderer Umstände des Einzelfalls zu dem Schluss kommen, dass der jeweilige Zweck, für den Ihre personenbezogenen Daten aufbewahrt wurden, bereits vollständig erfüllt ist.

5. Wie erfolgt die Verarbeitung und wie schützen wir Ihre personenbezogenen Daten?
Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auf faire, rechtmäßige und transparente Weise für die oben genannten Zwecke und in einer Weise, die mit diesen Zwecken vereinbar ist. 

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten sowohl automatisch, innerhalb unserer Informationssysteme, als auch manuell. Die manuelle Verarbeitung wird von unseren Mitarbeitern oder Dritten durchgeführt. Alle Personen, die mit personenbezogenen Daten in Berührung kommen, sind zur Vertraulichkeit verpflichtet. 

Zum Schutz vor unbefugter oder unrechtmäßiger Verarbeitung, versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung von Daten setzen wir geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, die der Art, dem Umfang, dem Kontext, den Zwecken der Verarbeitung sowie den unterschiedlich wahrscheinlichen und unterschiedlich schwerwiegenden Risiken für Ihre Rechte und Freiheiten sowie dem Stand der Technik und den Kosten der Umsetzung Rechnung tragen. Wir überprüfen und aktualisieren diese Maßnahmen regelmäßig.

6. Wie können Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten überprüfen oder beeinflussen?
Wir verarbeiten personenbezogene Daten transparent und fair, wie es die geltenden und wirksamen Rechtsvorschriften verlangen. Wenn Sie Fragen oder Wünsche bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich jederzeit auf die Art und Weise an uns wenden, die Sie normalerweise für die Kommunikation mit uns verwenden, z. B. per Webformular, E-Mail, Telefon oder durch einen Besuch in unserer Zentrale (siehe Abschnitt 7 unten für weitere Einzelheiten). 

Insbesondere haben Sie folgende Möglichkeiten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu überprüfen oder zu beeinflussen

a) Recht auf Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten
Wenn Sie nicht sicher sind, (i) ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, (ii) in welchem Umfang, (iii) aus welchem Grund, (iv) wie lange wir sie zu verarbeiten beabsichtigen, (v) an wen sie weitergegeben werden, (vi) welche weiteren Rechte Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben oder (vi) aus welcher Quelle wir Ihre personenbezogenen Daten erhalten haben (sofern wir sie nicht direkt von Ihnen erhalten haben), können Sie uns um diese Informationen bitten. 

Auf Ihr Verlangen stellen wir Ihnen auch eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten, die wir verarbeiten, zur Verfügung. Wenn Sie mehr als eine Kopie anfordern, sind wir verpflichtet, Ihnen mitzuteilen, dass wir berechtigt sind, Ihnen eine angemessene Gebühr zu berechnen, die unseren Verwaltungskosten entspricht.

Wenn Sie uns auf elektronischem Wege anfragen, werden wir Ihnen auch auf elektronischem Wege antworten, es sei denn, Sie wünschen gleichzeitig eine andere Art der Kommunikation. 

Die Einzelheiten sind in Artikel 15 der DSGVO festgelegt.

b) Recht auf Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten
Wenn Sie der Meinung sind, dass die von uns über Sie verarbeiteten personenbezogenen Daten unrichtig, ungenau oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, von uns die Berichtigung, Aktualisierung oder Vervollständigung zu verlangen. 

Die Einzelheiten finden Sie in Art. 16 GDPR.

c) Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten (i) unrechtmäßig verarbeitet werden, (ii) einige von ihnen für die Zwecke, für die sie verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind, (iii) trotz Ihres Widerrufs der Einwilligung verarbeitet werden (und gleichzeitig kein anderer Rechtsgrund vorliegt, (iv) ein Widerspruch gegen die Verarbeitung positiv beschieden werden soll (siehe unten), (v) sich die Notwendigkeit der Löschung aus tschechischem oder EU-Recht ergibt, haben Sie das Recht, von uns die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, auf die sich dies bezieht, zu verlangen. Wir können Ihrem Ersuchen jedoch nicht nachkommen, wenn es ungerechtfertigt ist oder wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung, der wir nachkommen müssen, oder zu Archivierungszwecken im öffentlichen Interesse, zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken, zu denen wir z. B. vom tschechischen Statistikamt verpflichtet werden können, oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. 

Die Einzelheiten sind in Artikel 17 der Datenschutz-Grundverordnung festgelegt.

d) Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Wenn Sie der Ansicht sind, dass (i) die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nicht richtig sind, (ii) die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie es vorziehen, deren Verwendung einzuschränken, anstatt sie zu löschen, (iii) wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, um einen unserer angegebenen Zwecke zu erfüllen, Sie sie aber für die Begründung, Erfüllung, oder zur Abwehr von Rechtsansprüchen benötigen oder (iv) Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben (siehe unten), haben Sie das Recht, von uns zu verlangen, die Verarbeitung der betreffenden personenbezogenen Daten einzuschränken, bis wir in der Lage sind, die Richtigkeit, Rechtmäßigkeit der Verarbeitung oder die Gültigkeit Ihres Widerspruchs zu überprüfen, oder bis wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke Ihrer Rechtsansprüche zur Verfügung stellen.

e) Recht auf Datenübertragbarkeit
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten automatisiert verarbeiten, haben Sie das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format an einen anderen Verantwortlichen Ihrer Wahl übermitteln, soweit dies technisch machbar ist. 

f) Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten (i) für Zwecke der Direktwerbung oder (ii) auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen verarbeiten und diese Interessen Ihre Interessen oder Rechte und Freiheiten nicht überwiegen. In diesem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeiten. 

g) Recht auf Widerruf der Einwilligung
Ohne bestimmte personenbezogene Daten, die wir zum Zwecke des Abschlusses oder der Erfüllung eines Vertrages verarbeiten, ist ein Vertragsschluss nicht möglich. Wenn wir jedoch Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (insbesondere für Marketing- und Werbezwecke) benötigen, haben Sie das Recht, diese Einwilligung nicht zu erteilen oder sie jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Möglichkeit des Abschlusses oder der Durchführung eines Vertrages berührt wird. Sie können Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auch nur teilweise (in Bezug auf bestimmte personenbezogene Daten) in einer der nachstehend aufgeführten Formen widerrufen.

7. Wie können Sie Ihr Recht ausüben, was kostet es Sie?
Die Ausübung Ihrer Rechte ist kostenlos.

Ist Ihr Antrag jedoch offensichtlich unbegründet oder aufgrund von Wiederholungen unangemessen, sind wir berechtigt, Ihnen entweder eine angemessene Gebühr unter Berücksichtigung der Verwaltungskosten für die Bereitstellung der gewünschten Informationen, Mitteilungen oder Maßnahmen in Rechnung zu stellen oder die Erfüllung Ihres Antrags abzulehnen. 

Wenn wir begründete Zweifel an Ihrer Identität oder an der Identität der Person haben, die ihr Recht ausübt, können wir Sie um zusätzliche Informationen bitten, die zur Bestätigung Ihrer Identität erforderlich sind. 

Sie können Ihre Rechte ausüben, einschließlich des Widerrufs oder der Einschränkung Ihrer Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

• indem Sie Ihre Anfrage schriftlich an unsere Levebee s.r.o., Na Pankráci 322/26, Prag 4, 140 00 ;
• elektronisch
• per E-Mail an podpora@vcelka.cz
• telefonisch unter der Nummer +420 799 512 123
• oder auf jede andere Art und Weise, die Sie immer noch nutzen, um mit uns zu kommunizieren.

Wenn Sie von einem Ihrer Rechte Gebrauch machen, können Sie erwarten, dass wir Ihnen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats ab dem Zeitpunkt, zu dem Ihre Anfrage bei uns eingegangen ist oder uns persönlich oder telefonisch mitgeteilt wurde, antworten. 

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass wir diese Frist aufgrund der Komplexität und Anzahl der Anfragen um weitere zwei Monate verlängern können. Wir werden Sie selbstverständlich innerhalb eines Monats nach Eingang Ihres Antrags über diese Verlängerung und die Gründe dafür informieren. 

Wenn Sie sich dafür entscheiden, mit uns auf elektronischem Wege zu kommunizieren, um eines Ihrer Rechte auszuüben, werden wir Ihnen auch auf elektronischem Wege Informationen über Ihren Antrag zukommen lassen. Wenn Sie eine andere Art der Übermittlung von Informationen über Ihr Ersuchen bevorzugen (z. B. schriftlich oder mündlich) und uns dies mitteilen, werden wir versuchen, mit Ihnen auf die von Ihnen gewählte Weise zu kommunizieren, vorausgesetzt, wir können Ihre Identität eindeutig nachweisen. 

Wir werden Sie über die Bearbeitung Ihrer Anfrage informieren, auch wenn wir die von Ihnen gewünschte Maßnahme nicht ergreifen, sowie über die Gründe dafür.

Wir werden alle Empfänger, denen wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen, über die Berichtigung, Einschränkung oder Löschung personenbezogener Daten informieren, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder erfordert einen unverhältnismäßigen Aufwand.

Wenn Sie mit der Art und Weise, wie wir Ihre Daten verarbeiten, nicht einverstanden sind oder glauben, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten gegen Datenschutzbestimmungen verstoßen haben, können Sie sich jederzeit an die Aufsichtsbehörde, die Datenschutzbehörde, wenden

elektronisch unter: https://www.uoou.cz/vismo/o_utvar.asp?id_u=10
per Telefon: +420 234 665 111
schriftlich an das Amt für den Schutz personenbezogener Daten, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7


Eine englische Übersetzung der folgenden Seite wird Ihnen zur Verfügung gestellt. Im Falle von Auslegungskonflikten ist die Tschechische Version maßgebend.